Poupées Olentzero 32 cm en costumes traditionnels, de Paola Reina (2009 - 2016)
Nous avons déjà commencé à ouvrir nos calendriers de l'Avent… Il est temps d'écrire sur le Père Noël espagnol, Olentzero (2009 — 2016). Il s'agissait d'un projet conjoint entre l'Espagne et la Russie.
Au nord de l'Espagne se trouve une région unique : le Pays basque. Les Basques parlent l'espagnol et leur propre langue, le basque, bien distincte de l'espagnol. Ils ont leurs propres fêtes, contes et traditions.
La photo montre poupée Olentzero de Paola Reina, en costume traditionnel basque.
La photo montre deux garçons en costumes traditionnels basques.
À Saint-Sébastien et au Pays basque, les enfants – comme beaucoup d'autres dans le monde – ont du mal à dormir le 24 décembre car ils attendent la visite de quelqu'un de très, très spécial et important: Olentzero. Au Pays basque, le Père Noël est appelé « Olentzero ». Il porte des vêtements traditionnels en tissu artisanal, un béret noir, une flasque de bon vin espagnol et fume la pipe.
Qui est-ce?
Olentzero est un charbonnier qui, avec sa femme, Mari Domingi, vit isolé pendant l'année dans la brousse. Le 24 décembre au soir, ils descendent de la montagne vers les villes et les villages pour laisser des cadeaux, mais uniquement aux enfants qui se sont bien comportés toute l'année.
Mission secrète
Comme le Père Noël, sa mission est secrète et personne ne doit le voir. Chaque enfant sait que s'il reste éveillé à essayer de comprendre Olentzero, il n'obtiendra rien.
Malgré tout, quelques chanceux ont pu voir Olentzero et ils nous disent que c'est un homme plus âgé, avec beaucoup de barbe, un visage taché de charbonné.
Laissez-lui de la nourriture
Également, Olentzero a un très gros ventre. Ce n'est plus un secret qu'Olentzero aime beaucoup manger et boire. Par conséquent, vous pouvez lui laisser de la nourriture, il vous remerciera et reprendra des forces pour continuer son travail. Même si vous n'habitez pas au Pays basque, si vous lui laissez un plat typiquement basque (par exemple, une txuleta et un verre de cidre), il est fort probable qu'Olentzero vous rendre visite.
Pouvoir magique
Olentzero, comme son cousin Père Noël, entre dans la maison par la cheminée. N'ayez pas peur si vous laissez le feu allumé toute la nuit. Olentzero a des pouvoirs magiques et ne brûle pas.
Prénom
Il existe de nombreuses hypothèses sur l'origine du personnage, il semble que le nom provienne des mots Ona (bon en basque) antz (a fait) et aro (période de temps) et pourrait représenter le solstice d'hiver.
Une chanson à son sujet
Olentzero est si célèbre qu'il a même sa propre chanson en basque. Voilà la traduction: Olentzero est allé à la montagne faire du charbon de bois. Lorsqu'il a appris que Jésus était né, il a couru annoncer la bonne nouvelle. Regardez-le! Regardez-le! Notre Olentzero! Il est assis avec sa pipe entre les dents, il a aussi des chapons et des petits œufs pour le goûter demain avec une bouteille de vin. Olentzero à grosse tête si sage hier après-midi qu'il a bu beaucoup de litres de vin. Oh, quel boyau!
Resume
Donc, Olentzero est un personnage mythologique de Noël chez les Basques espagnols et français, un charbonnier qui apporte des cadeaux aux enfants à Noël. Il est notamment représenté avec un béret noir et un bâton en bois. Sa barbe est-elle d'un blanc pur, grisâtre ou tachée de charbon ? Les chants révèlent qu'il a une épouse nommée Mari Domingi
Père Noël en costume rouge
Le Père Noël en costume rouge que l'on voit sur les photos porte le costume traditionnel du Père Noël russe, appelé Ded Moroz (Grand-père Gel). Il tient un bâton magique entre ses mains. À noter que son costume est souvent bleu. Les Ded Moroz sont devenus rouges après une publicité pour Coca-Cola.
Photos fournies par le propriétaire de la poupée, groupe https://vk.com/kukolkakids et de internet
Au nord de l'Espagne se trouve une région unique : le Pays basque. Les Basques parlent l'espagnol et leur propre langue, le basque, bien distincte de l'espagnol. Ils ont leurs propres fêtes, contes et traditions.
La photo montre poupée Olentzero de Paola Reina, en costume traditionnel basque.
La photo montre deux garçons en costumes traditionnels basques.
À Saint-Sébastien et au Pays basque, les enfants – comme beaucoup d'autres dans le monde – ont du mal à dormir le 24 décembre car ils attendent la visite de quelqu'un de très, très spécial et important: Olentzero. Au Pays basque, le Père Noël est appelé « Olentzero ». Il porte des vêtements traditionnels en tissu artisanal, un béret noir, une flasque de bon vin espagnol et fume la pipe.
Qui est-ce?
Olentzero est un charbonnier qui, avec sa femme, Mari Domingi, vit isolé pendant l'année dans la brousse. Le 24 décembre au soir, ils descendent de la montagne vers les villes et les villages pour laisser des cadeaux, mais uniquement aux enfants qui se sont bien comportés toute l'année.
Mission secrète
Comme le Père Noël, sa mission est secrète et personne ne doit le voir. Chaque enfant sait que s'il reste éveillé à essayer de comprendre Olentzero, il n'obtiendra rien.
Malgré tout, quelques chanceux ont pu voir Olentzero et ils nous disent que c'est un homme plus âgé, avec beaucoup de barbe, un visage taché de charbonné.
Laissez-lui de la nourriture
Également, Olentzero a un très gros ventre. Ce n'est plus un secret qu'Olentzero aime beaucoup manger et boire. Par conséquent, vous pouvez lui laisser de la nourriture, il vous remerciera et reprendra des forces pour continuer son travail. Même si vous n'habitez pas au Pays basque, si vous lui laissez un plat typiquement basque (par exemple, une txuleta et un verre de cidre), il est fort probable qu'Olentzero vous rendre visite.
Pouvoir magique
Olentzero, comme son cousin Père Noël, entre dans la maison par la cheminée. N'ayez pas peur si vous laissez le feu allumé toute la nuit. Olentzero a des pouvoirs magiques et ne brûle pas.
Prénom
Il existe de nombreuses hypothèses sur l'origine du personnage, il semble que le nom provienne des mots Ona (bon en basque) antz (a fait) et aro (période de temps) et pourrait représenter le solstice d'hiver.
Une chanson à son sujet
Olentzero est si célèbre qu'il a même sa propre chanson en basque. Voilà la traduction: Olentzero est allé à la montagne faire du charbon de bois. Lorsqu'il a appris que Jésus était né, il a couru annoncer la bonne nouvelle. Regardez-le! Regardez-le! Notre Olentzero! Il est assis avec sa pipe entre les dents, il a aussi des chapons et des petits œufs pour le goûter demain avec une bouteille de vin. Olentzero à grosse tête si sage hier après-midi qu'il a bu beaucoup de litres de vin. Oh, quel boyau!
Resume
Donc, Olentzero est un personnage mythologique de Noël chez les Basques espagnols et français, un charbonnier qui apporte des cadeaux aux enfants à Noël. Il est notamment représenté avec un béret noir et un bâton en bois. Sa barbe est-elle d'un blanc pur, grisâtre ou tachée de charbon ? Les chants révèlent qu'il a une épouse nommée Mari Domingi
Père Noël en costume rouge
Le Père Noël en costume rouge que l'on voit sur les photos porte le costume traditionnel du Père Noël russe, appelé Ded Moroz (Grand-père Gel). Il tient un bâton magique entre ses mains. À noter que son costume est souvent bleu. Les Ded Moroz sont devenus rouges après une publicité pour Coca-Cola.
J'espère que dans les commentaires ci-dessous, quelqu'un partagera des informations intéressantes sur Olentzero, des faits que seuls les experts du Pays basque connaissent peut-être ?
Photos fournies par le propriétaire de la poupée, groupe https://vk.com/kukolkakids et de internet
Choix de l‘administration:
Non